فقراء الريف في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 农村贫民
- "فقراء ريفيون" في الصينية 农村贫民
- "فقراء المناطق الحضرية" في الصينية 城市贫民
- "اجتماع فريق الخبراء الإقليمي المعني بالنظم الزراعية وتخفيف حدة الفقر الريفي" في الصينية 农业体制与农村减贫区域专家组会议
- "غير الفقراء" في الصينية 非穷人
- "فقراء المدن" في الصينية 城市贫民
- "الفريق العامل المعني بأثر سياسات الاقتصاد الكلي على فقراء الريف" في الصينية 宏观经济政策对农村贫穷人口影响问题工作组
- "فريق الخبراء المعني بالفقر" في الصينية 贫穷问题专家组
- "مراعاة مصالح الفقراء" في الصينية 有利于穷人
- "مرفق بحوث قرود الريص" في الصينية 恒河猴研究机构
- "العاملون من الفقراء" في الصينية 贫困的劳动者
- "الفقراء المعدمون" في الصينية 绝对贫困 赤贫者
- "حملة الفقراء الصليبية" في الصينية 平民十字军
- "قصة الأخوات الفقراء" في الصينية 贫穷姊妹物语
- "نمو شامل لمصالح الفقراء" في الصينية 扶贫性增长
- "ذاكرة القراءة فقط" في الصينية 只读存储器 唯读记忆体
- "سياسات مناصرة الفقراء" في الصينية 扶贫政策
- "ذاكرة قراءة فقط لمعلومات سجل مدريد المحدث" في الصينية 马德里商标登记信息只读记忆系统
- "فقراء عاملون" في الصينية 工作贫穷
- "الرقم القياسي للفقر البشري" في الصينية 人类贫穷指数
- "قرص بين الفقرات" في الصينية 椎间盘
- "الفريق العامل الدولي لبناء مرافق الرياضة والاستجمام" في الصينية 国际体育娱乐设施建筑工作组
- "إدارة الموارد الطبيعية من أجل تخفيف حدة الفقر في الريف" في الصينية 自然资源管理用于减缓农村贫穷
- "مؤتمر القمة الاستثنائي لرؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي المعني بالعمالة وتخفيف حدة الفقر في أفريقيا" في الصينية 非洲就业与减贫特别峰会
- "قرينة البراءة" في الصينية 无罪推定 无罪推定原则
- "فقر هيكلي" في الصينية 结构性贫穷
- "فقر مفرط" في الصينية 赤贫
أمثلة
- يجد فقراء الريف صعوبة في الحصول على القروض.
农村穷人很难获得信贷。 - النتائج المترتبة على إهمال فقراء الريف
忽视农村穷人的后果 - مشاريع تجريبية بشأن مشاركة فقراء الريف في إدارة البيئة
城市贫穷者参与环境管理试点项目 - ويملك المصرف فقراء الريف الذين يقوم بخدمتهم.
该银行由作为其服务对象的农村穷人所拥有。 - واعتماد فقراء الريف على دعم المواد الغذائية مسألة تبعث على القلق.
农村的穷人对粮食补贴的依赖程度令人吃惊。 - وفي الوقت الحالي، يشغل عدد كبير من فقراء الريف أراضي مؤجرة من الحكومة.
当前,许多农村穷人占用政府出租的土地。 - إذ يعتمد فقراء الريف في العالم، بطرقٍ عديدة، على الغابات والحراجة.
世界上的农村穷人在很多方面依赖森林和林业。 - 67- وتشكل الأرض المورد الرئيسي الذي يستمد منه فقراء الريف أسباب معيشتهم.
土地是乡村穷人可赖以求得生计的主要财产。 - وتشكل الأراضي عادة الممتلكات الأساسية التي تمكِّن فقراء الريف من كسب أسباب رزقهم.
而土地通常是农村穷人赖以谋生的主要资产。 - 1-5 تسخير أثر تكنولوجيات الكتلة الإحيائية المحسنة المدر للدخل على فقراء الريف
5. 利用经改进的生物物质技术对农村贫民的创收效用